Paz...Peace...

João: 14.25-31

25. Esses ensinamentos vos tenho ministrado enquanto ainda estou presente entre vós. 
26. Mas o Advogado, o Espírito Santo, a quem o Pai enviará em meu Nome, esse vos ensinará todas as verdades e vos fará lembrar tudo o que Eu vos disse. 
27. Deixo-vos a paz; a minha paz vos dou. Não vo-la dou como o mundo a dá. Não permitais que vosso coração se preocupe, nem vos deixeis amedrontar. 
28. Vós ouvistes o que Eu disse: ‘vou, mas retorno para vós.’ Se me amásseis, ficaríeis alegres com o fato de que Eu vou para o Pai, pois o Pai é maior do que Eu. 
29. Eu vo-lo disse agora, antes que aconteça, para que, quando acontecer, creiais. 
30. Eu não vou continuar a falar muito mais convosco, pois o príncipe deste mundo está chegando. Ele não tem direito e nada pode sobre mim; 
31. ainda assim, é vital que o mundo saiba que Eu amo o Pai, e cumpro as ordens que o Pai me deu. Levantai-vos e partamos daqui! 

John: 14.25-31

25. These things have I spoken unto you, being yet present with you.  
26. But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.  
27. Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.  
28. Ye have heard how I said unto you, I go away, and come again unto you. If ye loved me, ye would rejoice, because I said, I go unto the Father: for my Father is greater than I.  
29. And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.  
30. Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.  
31. But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.