sábado, 7 de janeiro de 2017

Perdoar...To forgive...

Lucas 17:3-10

3. Tende cuidado de vós mesmos. Se teu irmão pecar contra ti, repreende-o e, caso ele venha a se arrepender, perdoa-lhe. 
4. Se, contra ti pecar sete vezes ao dia, e por sete vezes vier a ter contigo, dizendo: ‘Arrependo-me do que fiz’. Perdoa-lhe!” 
5. Diante disso, pediram os apóstolos ao Senhor: “Aumenta a nossa fé!” 
6. Ao que encorajou-os o Senhor: “Se tiverdes fé do tamanho de uma semente de mostarda, podereis dizer a esta amoreira: ‘Arranca-te e transplanta-te no mar; e ela vos obedecerá’. 
7. Qual de vós, tendo um escravo arando a terra ou apascentado as ovelhas, assim que ele chegar do campo, o convidará: ‘Podes vir agora mesmo, reclina-te junto à mesa para cear’? 
8. Ao contrário. Conforme o costume direis a ele: ‘Prepara o meu jantar, apronta-te devidamente e então vem e serve-me enquanto como e bebo; depois tu, comerás e beberás também’. 
9. Porventura, deverá agradecer ao escravo porque este fez o que lhe havia mandado? 
10. Assim igualmente vós, depois de haverdes realizado tudo quanto vos foi ordenado, dizei: ‘Somos servos inúteis, pois tão somente cumprimos o nosso dever!’” 

Luke 17: 3-10

3. Take care of yourselves. If your brother sins against you, rebuke him, and if he repents, forgive him.
4. If he sins against you seven times a day, and comes to you seven times, saying, 'I repent of what I have done.' Forgive him! "
5. Then the apostles asked the Lord, "Increase our faith!"
6. To which the Lord encouraged them, "If you have faith the size of a mustard seed, you may say to this mulberry tree: 'Be thou plucked and transplanted into the sea; And she will obey you. '
7. Which of you, having a slave plowing the ground or pastureding the sheep, as soon as he comes out of the field, will invite him, 'Come now, recline at the table to supper'?
8. On the contrary. As the custom says to him: 'Prepare my supper, prepare yourself properly, and then come and serve me while I eat and drink; Then you shall eat and drink also. '
9. Shall he thank the servant for doing what he had commanded him?
10. Even so, after you have done all that is commanded you, say: 'We are unprofitable servants, for we do only our duty!' "

O amor de Deus nos move...God's love moves us...

1 João 4:7-21

7. Amados, amemos uns aos outros, pois o amor procede de Deus; e todo aquele que ama é nascido e conhece a Deus. 
8. Aquele que não ama não conhece a Deus, porquanto Deus é amor. 
9. Foi deste modo que se manifestou o amor de Deus para conosco: em haver Deus enviado o seu Filho unigênito ao mundo, para vivermos por intermédio dele. 
10. Assim, nisto consiste o amor: não em que nós tenhamos amado a Deus, mas em que Ele nos amou e enviou o seu Filho como propiciação pelos nossos pecados. 
11. Amados, considerando que Deus amou dessa forma, nós também devemos amar uns aos outros. 
12. Ninguém jamais viu a Deus; se amarmos uns aos outros, Deus permanece em nós, e o seu amor é aperfeiçoado em nós. 
13. Temos certeza de que permanecemos nele, e Ele em nós, porque Ele nos outorgou do seu Espírito. 
14. E vimos e testemunhamos que o Pai enviou o seu Filho para ser . 
15. Se alguém confessa publicamente que Jesus é o Filho de Deus, Deus permanece nele, e ele em Deus. 
16. Portanto, dessa forma conhecemos o amor que Deus tem por nós e confiamos plenamente nesse amor. Deus é amor, e aquele que permanece no amor permanece em Deus, e Deus, nele. 
17. Dessa forma, o amor é aperfeiçoado em nós, a fim de que tenhamos total segurança no Dia do Juízo, pois, assim como Ele é, nós semelhantemente somos nesse mundo. 
18. No amor não existe receio; antes, o perfeito amor lança fora todo medo. Ora, o medo pressupõe punição, e aquele que teme não está aperfeiçoado no amor. 
19. Nós amamos porque Ele nos amou primeiro. 
20. Se alguém declarar: “Eu amo a Deus!”, porém odiar a seu irmão, é mentiroso, porquanto quem não ama seu irmão, a quem vê, não pode amar a Deus, a quem não enxerga.
21. Ora, Ele nos entregou este mandamento: Quem ama a Deus, ame de igual forma a seu irmão!



 1 John 4: 7-21


7. Beloved, let us love one another, for love cometh out of God; And everyone who loves is born and knows God.

8. He that loveth not knoweth not God: for God is love.

9. This is how the love of God was manifested to us: that God sent his only begotten Son into the world to live through him.

10. In this is love, not that we loved God, but that he loved us and sent his Son as the propitiation for our sins.

11. Beloved, considering that God so loved, we ought also to love one another.

No one has ever seen God; If we love one another, God abides in us, and his love is perfected in us.

13. We are sure that we abide in him, and he in us, because he has given us his Spirit.

14. And we have seen and bear witness that the Father sent his Son to be.

15. If anyone publicly confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.

16. Therefore, in this way we know the love that God has for us and trust fully in this love. God is love, and he who abides in love abides in God, and God abides in him.

17. In this way love is perfected in us, that we may have complete security in the Day of Judgment, for as He is, we are likewise in this world.

18. In love there is no fear; But perfect love casteth out every fear. Now fear presupposes punishment, and he who fears is not perfected in love.

19. We love because He first loved us.

20. If anyone declares, "I love God," but to hate his brother, he is a liar, for he who does not love his brother whom he sees can not love God whom he does not see.

21. Now he hath given us this commandment: He that loveth God, love his brother likewise.

sábado, 17 de dezembro de 2016

Saudades da casa de Deus..Miss the house of God...

Salmos 84

Saudades da Casa de Deus

Como eu amo o teu Templo, ó Senhor Todo-Poderoso! 
Como eu gostaria de estar ali!
Tenho saudade dos pátios do Templo de Deus, o Senhor . Com todo o meu ser, canto com alegria ao Deus vivo. 
Ó Senhor Todo-Poderoso, meu Rei e meu Deus, perto dos teus altares os pardais constroem o seu ninho, e as andorinhas fazem a sua casa, onde cuidam dos seus filhotes. 
Felizes são os que moram na tua casa, sempre cantando louvores a ti! 
Felizes são aqueles que de ti recebem forças e que desejam andar pelas estradas que levam ao monte Sião ! 
Quando eles passam pelo Vale das Lágrimas, ele fica cheio de fontes de água, e as primeiras chuvas o cobrem de bênçãos. 
Enquanto vão indo, a força deles vai aumentando; eles verão o Deus dos deuses em Sião. 
Escuta a minha oração, ó Senhor , Deus Todo-Poderoso! Ouve-me, ó Deus de Jacó! 
Ó Deus, abençoa o nosso protetor, o rei que tu escolheste! 
É melhor passar um dia no teu Templo do que mil dias em qualquer outro lugar.
Eu gostaria mais de ficar no portão de entrada da casa do meu Deus do que morar nas casas dos maus. 
O Senhor Deus é a nossa luz e o nosso escudo .
Ele ama e honra os que fazem o que é certo e lhes dá tudo o que é bom. 
Ó Senhor Todo-Poderoso, como são felizes aqueles que confiam em ti!

Psalm 84

Miss the house of God

How I love your Temple, O Lord Almighty!
How I wish I were there!
I miss the courtyards of the Temple of God, the Lord. With all my being, I sing joyfully to the living God.
O Lord Almighty, my King and my God, the sparrows build their nest near your altars, and the swallows make their home, where they tend their young.
Blessed are the ones who live in your house, always singing praises to you!
Blessed are those who receive strength from you and who wish to walk on the roads leading to Mount Zion!
When they pass through the Valley of Tears, it is filled with water sources, and the first rains cover it with blessings.
As they go, their strength increases; They shall see the God of gods in Zion.
Hear my prayer, O Lord God Almighty. Hear me, O God of Jacob!
O God, bless our protector, the king whom you have chosen!
It is better to spend one day in your Temple than a thousand days elsewhere.
I would rather be at the entrance gate of the house of my God than dwell in the houses of the wicked.
The Lord God is our light and our shield.
He loves and honors those who do what is right and gives them all that is good.
O Lord Almighty, how happy are those who trust in you!

domingo, 4 de dezembro de 2016

Pra Onde Iremos?...Where shall we go?...

Pra Onde Iremos?


Pra onde iremos nós?
Só Tu tens a vida eterna

Pra onde iremos nós?
Só Tu tens a vida eterna

Tu és o pão que desceu do céu
Fonte de vida, Emanuel

Com tua glória sobre mim
Enche-me de Ti
Até transbordar
Eu nunca vou me saciar
Enche-me de Ti
Até transbordar

Tu és o pão que desceu do céu
Fonte de Vida, Emanuel

Com tua glória sobre mim
Enche-me de Ti
Até transbordar
Eu nunca vou me saciar
Enche-me de Ti
Até transbordar

Pra onde iremos nós?
Só Tu tens a palavra de vida eterna
Pra onde iremos nós?

Tu és o pão do céu
O Deus, Emanuel
Enche-me, enche-me
Até transbordar

Tu és o pão do céu
O Deus, Emanuel
Enche-me, enche-me
Até transbordar

Com tua glória sobre mim
Enche-me de Ti
Até transbordar
Eu nunca vou me saciar
Enche-me de Ti
Até transbordar

Pra onde iremos nós?
Só Tu tens a palavra de vida eterna
Pra onde iremos nós?

Tu és o pão do céu
O Deus, Emanuel
Enche-me, enche-me
Até transbordar

Tu és o pão do céu
O Deus, Emanuel
Enche-me, enche-me.




Where shall we go?


Where shall we go?
Only You have eternal life

Where shall we go?
Only You have eternal life

You are the bread that came down from heaven
Source of life, Emanuel

With Your Glory On Me
Fill me with you
Until overflowing
I'll never be satisfied
Fill me with you
Until overflowing

You are the bread that came down from heaven
Source of Life, Emanuel

With Your Glory On Me
Fill me with you
Until overflowing
I'll never be satisfied
Fill me with you
Until overflowing

Where shall we go?
Only You have the word of eternal life
Where shall we go?

You are the bread from heaven
The God, Emanuel
Fill me, fill me
Until overflowing

You are the bread from heaven
The God, Emanuel
Fill me, fill me
Until overflowing

With Your Glory On Me
Fill me with you
Until overflowing
I'll never be satisfied
Fill me with you
Until overflowing

Where shall we go?
Only You have the word of eternal life
Where shall we go?

You are the bread from heaven
The God, Emanuel
Fill me, fill me
Until you overflow

You are the bread from heaven
The God, Emanuel
Fill me up, fill me up.





sábado, 3 de dezembro de 2016

Me aproximou... Approached Me...

Me Aproximou

Tão perdido eu estava
Tão distante de Ti
Os meus pés tão cansados
Sem ter pra onde ir
Sem ter pra onde ir
Mas em meio ao caminho
Sua voz me chamou
Me tomou em seus braços
E agora filho sou
E agora filho sou
Quebrou o abismo entre nós
Me revelou o seu amor
E me resgatou, me aproximou
Nem a morte, nem a vida
Ou poderes vão nos separar.

Approached Me

I was so lost I was
So far from you
My feet are so tired
No where to go
No where to go
But in the middle of the road
Your voice called me.
Took me in his arms
And now I am a son
And now I am a son
Broke the chasm between us
You revealed your love to me.
And rescued me, approached me
Neither death nor life
Or powers will separate us.

sexta-feira, 11 de novembro de 2016

Teu Santo Nome... Your Holy Name...

Teu Santo Nome

Todo ser que vive louve o nome do senhor
Toda criatura se derrame aos seus pés
Ao som da sua voz o universo se desfaz
Não há outro nome comparado ao grande eu sou
E mesmo sendo pó
Com tudo que há em mim Confessarei
Que céus e terra passarão
Mas o teu nome é eterno
Todo joelho dobrará
Ao ouvir teu nome
Teu santo nome
Todo ser confessará
Louvado seja o teu nome
Teu santo nome
E mesmo sendo pó
Contudo que há em mim
Confessarei
Que céus e terra passarão
Mas o teu nome é eterno
Todo joelho dobrará
Ao ouvir teu nome
Teu santo nome
Todo ser confessará
Louvado seja o teu nome
Teu santo nome (3x)

Your Holy Name

Every living being praises the name of the Lord
Every creature spills at your feet.
To the sound of your voice the universe undoes
There is no other name compared to the great I am
And even being powder
With all that is in me I will confess
What heavens and earth will pass away
But your name is eternal.
Every knee will bend
When you hear your name
Your holy name
Everyone will confess
Praise your name.
Your holy name
And even being powder
Yet there is in me
I will confess
What heavens and earth will pass away
But your name is eternal.
Every knee will bend
When you hear your name
Your holy name
Everyone will confess
Praise your name.
Your holy name (3x)

sábado, 22 de outubro de 2016

A IGREJA VEM...CHURCH COMES

A IGREJA VEM

Glória, rompendo em glória
De glória em glória Reflete a glória

A igreja vem com aquele que brilha
Mais que a luz do sol
Dissipando as trevas destruindo o mal
A sua face é um refletor de glória
O céu derrama a glória porque a igreja vem
Arrebentando com as portas do inferno
Com barulho de milagre
Levantando um exercito de vidas
É a igreja santa
Aqui perseguida

Tentaram acabar com a base da igreja
Sem ela, a terra não povoaria o céu
Ela não teria força para adorar
Não haveria missionário em todo lugar
Mas o plano não deu certo

Tentaram nos calar matando alguns irmãos
Mas nada adiantou
Surgiram mais cristãos
Louvando como Paulo e Silas na prisão
Movendo o grande céu
Estremecendo o chão
Assumindo a missão

O plano do senhor, é o que prevaleceu
Há quase dois mil anos a igreja só cresceu
Jesus é o cabeça
E nos ensina a trabalhar
A base é muito forte nada pode abalar
Por isso o inferno vive a chorar

A igreja não descansa
O tempo todo está lá
Brilhando em toda parte
A igreja vem
Quebrando cativeiros
Pra salvar alguém

A igreja vem
A igreja vem
Com aquele que brilha
Mais que a luz do sol
Dissipando as trevas
Destruindo o mal
A sua face é um refletor de glória
O céu derrama a glória
Porque a igreja vem
Arrebentando com as portas do inferno
Com barulho de milagre
Levantando um exercito de vidas
É a igreja santa
aqui perseguida

O noivo vem aí
A igreja está se preparando
Pra cantar no coral
Junto com os anjos
O noivo vem aí
Ele está te convidando
Pra cantar no coral
Junto com os anjos.

A igreja vem!

CHURCH COMES

Glory, breaking in glory
From glory to glory reflects the glory

The church is the one who shines
More than sunlight
Dispelling the darkness destroying evil
His face is a glory reflector
The sky pours glory because the church has
Bursting with the gates of hell
With miracle noise
Raising an army of lives
It is the holy church
here persecuted

They tried to stop the base of the church
Without it, the earth does not populate the sky
She would not have strength to love
There would be a missionary everywhere
But the plan did not work

They tried to shut us up killing some brothers
 But nothing worked
They emerged more Christians
Praising like Paul and Silas in prison
Moving the Big Sky
Wincing the ground
Assuming the mission

The Lord's plan is what prevailed
There are nearly two thousand years the church grew only
Jesus is the head
And teach us to work
The base is very strong nothing can shake
So hell lives crying

The church does not rest
All the time there is
Shining everywhere
The church comes
breaking bondages
To save someone

The church comes
The church comes
With that shining
More than sunlight
Dispelling the darkness
Destroying evil
His face is a glory reflector
The sky pours glory
Because the church is
Bursting with the gates of hell
With miracle noise
Raising an army of lives
It is the holy church
here persecuted

The bridegroom is coming
The church is preparing
To sing in the choir
Along with the angels
The bridegroom is coming
He is inviting you
To sing in the choir
Along with the angels.

The church comes!